1
00:00:06,580 --> 00:00:08,360
آماده به کار، 2.

2
00:00:08,460 --> 00:00:10,160
از طریق مخلوط کردن، و علامت روی 2.

3
00:00:10,260 --> 00:00:14,340
بی بی سی این انتصاب را اعلام کرد
رئیس سابق نجات المپیک،

4
00:00:14,440 --> 00:00:16,580
ایان فلچر،
به عنوان رئیس جدید ارزش ها.

5
00:00:22,020 --> 00:00:24,180
اکنون زمان پیش بینی حمل و نقل است.

6
00:00:26,460 --> 00:00:29,590
قرار دادن.

7
00:00:35,220 --> 00:00:37,760
مطمئنا، خوب، متوجه شدم.
من هنوز آن را دریافت می کنم. نه، خفه شو

8
00:00:37,860 --> 00:00:40,440
صبح دوشنبه در
دفتر مرکزی بی بی سی لندن،

9
00:00:40,540 --> 00:00:43,500
صدا و سیمای جدید.
و در حال حاضر چیزهایی در حال رخ دادن است.

10
00:00:43,600 --> 00:00:45,440
ما اینجا چیکار میکنیم، باشه...
نه، خفه شو

11
00:00:45,540 --> 00:00:47,600
کاری که ما انجام می دهیم این است که مستقیماً به سراغ آن می رویم
تامسین در IBS.

12
00:00:47,700 --> 00:00:49,860
باشه، آره، تاسمین، هر چی باشه.
مثل اینکه، او تنها است

13
00:00:49,960 --> 00:00:51,000
چه کسی می داند چه اتفاقی می افتد

14
00:00:51,100 --> 00:00:52,880
مثل اینکه بقیه همه هستند
سال فاصله، هر چه باشد.

15
00:00:52,980 --> 00:00:56,020
خیلی چیزها بالقوه جدی هستند
آن رئیس برند بی بی سی،

16
00:00:56,120 --> 00:00:59,340
سیوبهان شارپ،
از غول ارتباطات FUN Media،

17
00:00:59,440 --> 00:01:01,640
از نظر فیزیکی در راه است
و با سرعت

18
00:01:01,740 --> 00:01:05,220
بله، خوب، پس، کاری که او انجام می دهد این است
او کلودیا را مجبور می کند که یک انکار توییت کند.

19
00:01:05,320 --> 00:01:08,420
مانند، در حال حاضر. باشه؟ مانند،
"به شدت زندگی من است" هر چه باشد.

20
00:01:08,520 --> 00:01:09,960
و ما همه چیز را بازتوییت می کنیم،

21
00:01:10,060 --> 00:01:12,730
مانند، ما کاملا اجتماعی را حذف می کنیم
رسانه ها از هوا، خوب؟

22
00:01:12,830 --> 00:01:15,500
باشه، نه، خفه شو، من او را دارم.
من تمسین دارم به سمتم میاد

23
00:01:15,600 --> 00:01:18,140
آره، تاسمین، آره، هر چی باشه.
باشه، آره، باید برم

24
00:01:18,240 --> 00:01:20,480
باید بروم، باشه، باشه. خداحافظ

25
00:01:20,580 --> 00:01:22,690
آره سلام، تام-سمین، چطوری؟

26
00:01:22,790 --> 00:01:24,800
خوب، آره، من خوبم، ممنون

27
00:01:24,900 --> 00:01:26,920
بنابراین، با توجه به
اپلیکیشن بی بی سی نیوز...

28
00:01:27,020 --> 00:01:29,720
من را سرزنش نکن، باشه؟
نه، من نیستم، نیل، فقط می گویم.

29
00:01:29,820 --> 00:01:33,220
ظاهراً به او پیشنهاد می دهند
معامله ای به ارزش BLEEP میلیون پوند

30
00:01:33,320 --> 00:01:35,720
بیش از دو سال نه، متاسفم.
میلیون پوند BLEEP؟

31
00:01:35,820 --> 00:01:38,120
واقعیت این است که نمی تواند اتفاق بیفتد.
این چیزی است که در اینجا می گوید.

32
00:01:38,220 --> 00:01:41,080
نه، متاسفم. پس ما پر شدیم
در همین حال، در طبقه بالا،

33
00:01:41,180 --> 00:01:43,900
چیزی که قرار بود یک تجدید باشد
ملاقات عمدتاً در مورد چیزی

34
00:01:44,000 --> 00:01:46,720
به نام "متمایز" است
خود به خود تبدیل شده است

35
00:01:46,820 --> 00:01:49,730
محدودیت آسیب اضطراری
جلسه، بیشتر در مورد فاجعه.

36
00:01:49,830 --> 00:01:52,740
بله، ظاهراً این یک سیرک است
نشان می دهد که در مورد آن صحبت می کنند

37
00:01:52,840 --> 00:01:55,300
مبتنی بر سیرک؟ ظاهرا،
آنها در حال راه اندازی مجدد هستند

38
00:01:55,400 --> 00:01:57,080
فرمت Cirque de Celebrity.

39
00:01:57,180 --> 00:01:59,560
نه حتما درسته
انصافا. نه، متاسفم.

40
00:01:59,660 --> 00:02:02,700
یعنی با چیه
در چادرهای لعنتی نشان می دهد؟ خوب، بله.

41
00:02:02,800 --> 00:02:04,720
شایعاتی مطرح شده است
در توییتر

42
00:02:04,820 --> 00:02:07,590
که یکی از بزرگترین بی بی سی است
چهره ها و میزبان مشترک

43
00:02:07,690 --> 00:02:10,360
از Strictly Come Dancing،
کلودیا وینکلمن،

44
00:02:10,460 --> 00:02:13,560
می تواند در مرحله ترک باشد
بی بی سی پس از تماس با او

45
00:02:13,660 --> 00:02:17,500
توسط پخش کننده رقیب Sk... BLEEP..y
برای میزبانی یک برنامه رقیب خودشان.

46
00:02:17,600 --> 00:02:19,780
بنابراین، من در ایمیل آنلاین اینجا هستم، خوب؟

47
00:02:19,880 --> 00:02:21,680
درسته بلیمی. من می دانم.

48
00:02:21,780 --> 00:02:24,480
به هر حال، ظاهراً یک منبع نزدیک است
به تس دالی این را می گوید

49
00:02:24,580 --> 00:02:27,700
اگر کلودیا Strictly را ترک کند، پس
تس نیز به دلیل وفاداری خواهد رفت.

50
00:02:27,800 --> 00:02:30,740
درسته
- باشه، نه باشه متاسفم وفاداری به چی، لوسی؟

51
00:02:30,840 --> 00:02:33,780
این نمی تواند اتفاق بیفتد. نمی دانم،
نمی گوید درخشان

52
00:02:33,880 --> 00:02:35,960
من نه منفی می گویم نه چیز دیگری
اما ما در

53
00:02:36,060 --> 00:02:39,020
یه جای خیلی تاریک اینجا بچه ها
درخشان نه، متاسفم، نه.

54
00:02:39,120 --> 00:02:40,640
با منشور
در انتظار تمدید،

55
00:02:40,740 --> 00:02:44,030
این بدترین زمان ممکن است
روبرو شدن با چشم انداز

56
00:02:44,130 --> 00:02:47,320
یک بی بی سی خالی از رقابت
رقص افراد مشهور از هر نوعی.

57
00:02:47,420 --> 00:02:51,180
خوب، خوب، نگاه کنید، نکته کلیدی این است
که همه آرام بمانند و...

58
00:02:51,280 --> 00:02:54,880
باشه بنابراین، هی، بچه ها. آه، درست،
سیوبهان. خوب، بیایید این کار را انجام دهیم، خوب؟

59
00:02:54,980 --> 00:02:58,010
بله. بیایید این بیور را به درخت میخ کنیم.

60
00:02:58,110 --> 00:03:01,140
از نظر زمانی، سیوبهان ممکن است دیر رسیده باشد
به جلسه اما، از راه های دیگر،

61
00:03:01,240 --> 00:03:04,300
او در حال حاضر از هر دو خود جلوتر است
و هر کس دیگری

62
00:03:04,400 --> 00:03:07,060
خوب، پس من با کلودیا صحبت کردم
عامل درسته درخشان

63
00:03:07,160 --> 00:03:09,720
بنابراین، موضوع این است،
اینجا چیه، باشه؟

64
00:03:09,820 --> 00:03:13,300
بنابراین، کلودیا به شدت دوست دارد،
او بی بی سی را دوست دارد، هر چه باشد. هورا

65
00:03:13,400 --> 00:03:16,040
بله دقیقا. اما چیز
با کلودیا این است که او می خواهد،

66
00:03:16,140 --> 00:03:20,540
مانند، تغییر جهت در این
هر چه باشد، به بلا-دی-بله او اشاره کنید.

67
00:03:20,640 --> 00:03:22,800
درسته تغییری از ...
نه هنوز من درسته بله.

68
00:03:22,900 --> 00:03:26,900
بنابراین، کلودیا شبیه، اوم،
"من می خواهم یک کار جدی انجام دهم."

69
00:03:27,000 --> 00:03:29,160
می دانی، مثل مردمی که می میرند،
هر چه باشد.

70
00:03:29,260 --> 00:03:32,100
و Sk... BLEEP..y هستند، مانند
"میدونی، خیلی خوبه، میتونی

71
00:03:32,200 --> 00:03:33,760
"این کار را کاملا انجام دهید.

72
00:03:33,860 --> 00:03:35,960
"مثلا، شما می توانید
هر کاری میخوای بکن

73
00:03:36,060 --> 00:03:38,820
"ما به شما مانند یک ش...بلیپ پول می دهیم
در همان زمان پول زیادی می‌دهیم."

74
00:03:38,920 --> 00:03:41,480
بنابراین، زمانی که... پس، او مانند،
"خوب، من اینجا به فضای اصلی نیاز دارم.

75
00:03:41,580 --> 00:03:44,140
"مثلا، من باید در کورنوال باشم"
هر چه باشد. درسته درخشان

76
00:03:44,240 --> 00:03:46,420
بنابراین، تیتر این است
کلودیا در حال حاضر در کورنوال است

77
00:03:46,520 --> 00:03:48,960
فکر کردن به آن؟ ببخشید؟
درسته، باشه...

78
00:03:49,060 --> 00:03:54,640
خوب، تیتر، خوب، «کلودیا
وینکلمن به شدت ترک می‌کند." باشه؟

79
00:03:54,740 --> 00:03:57,740
ما تقریباً بی بی سی را خراب کرده ایم.
نه، متاسفم. خوب، این یک راه است

80
00:03:57,840 --> 00:04:00,120
از نگاه کردن به آن، بدیهی است.
کاملا هست باشه ولی...

81
00:04:00,220 --> 00:04:02,500
یه چیزی میخوای بگی
در حال حاضر درخشان، نه؟

82
00:04:02,600 --> 00:04:04,320
بله. نه، تو هستی،
می توانم آن را در استخوان هایم حس کنم.

83
00:04:04,420 --> 00:04:06,900
نه، اما قبل از اینکه قفل شویم
به این ایده که این برخی است

84
00:04:07,000 --> 00:04:09,000
نوعی مشکل،
آیا ارزش عقب رفتن را دارد

85
00:04:09,100 --> 00:04:12,100
و نگاه کردن به نکات مثبت برای الف
لحظه؟ واقعا؟ نکات مثبت؟ بله.

86
00:04:12,200 --> 00:04:14,460
و با این حال. بلیمی. یعنی برای یکی
چیز، به نظر می رسد

87
00:04:14,560 --> 00:04:16,820
این ممکن است در واقع در مورد
پول خوب، این مفید است

88
00:04:16,920 --> 00:04:18,860
چون ما پول نداریم
خوب دقیقا

89
00:04:18,960 --> 00:04:20,320
بنابراین، فوراً مناسب است.

90
00:04:20,420 --> 00:04:23,040
به عنوان رئیس ارزش ها
و رئیس گروه تجدید،

91
00:04:23,140 --> 00:04:25,780
توانایی فکر کردن
از افکار تحت فشار که

92
00:04:25,880 --> 00:04:27,760
هیچ کس دیگر حتی
فکر کردن به تفکر است

93
00:04:27,860 --> 00:04:30,440
یکی از یان فلچر
ویژگی های متمایز

94
00:04:30,540 --> 00:04:33,120
و ما می دانیم که او در نقطه ای است که
او به دنبال تغییر است

95
00:04:33,220 --> 00:04:36,300
از جهت، شاید شاید باشد
کمی جدی تر گرفته شود مطمئنا

96
00:04:36,400 --> 00:04:38,480
اما، اگر در مورد چه چیزی فکر کنید
قرار بود باشیم

97
00:04:38,580 --> 00:04:42,100
صحبت در مورد امروز صبح ...
درسته بله. نه حتما درخشان

98
00:04:43,460 --> 00:04:46,860
فقط به من یادآوری کن؟ تمایز
حسابرسی اوه، آره، عالیه

99
00:04:46,960 --> 00:04:48,840
به عنوان بخشی از
فرآیند تجدید منشور،

100
00:04:48,940 --> 00:04:52,030
بی بی سی برای خرج کردن دعوت شده است
زمان انجام یک ویژه

101
00:04:52,130 --> 00:04:55,220
ممیزی تمایز همه
راه هایی که خروجی آن است

102
00:04:55,320 --> 00:04:57,240
متفاوت از هر چیز دیگری
شما تا به حال دیده اید

103
00:04:57,340 --> 00:04:59,820
مسئله شناسایی است
هر چیزی که ممکن است داشته باشیم

104
00:04:59,920 --> 00:05:02,240
در توسعه که منحصراً بی بی سی است،
که هست

105
00:05:02,340 --> 00:05:05,570
چرا از مت خواستم به ما بپیوندد
اینجا برای این، به عنوان رئیس خروجی.

106
00:05:05,670 --> 00:05:09,115
آره، نه، حتما هی، بچه ها آره
اما چه می شود اگر کلودیا می خواهد

107
00:05:09,215 --> 00:05:12,660
و آنچه ما به دنبال آن هستیم به نتیجه می رسد
دقیقا همان چیزی باشد؟

108
00:05:12,760 --> 00:05:16,200
بلیمی. مطمئنا
نه، متوجه شدم. که می تواند کار کند.

109
00:05:16,300 --> 00:05:18,770
اگر ما به دنبال یک
راه حل و مشکل اینجا نیست،

110
00:05:18,870 --> 00:05:21,340
ما می توانیم به دنبال راه حلی باشیم
با ابعاد واقعا حماسی

111
00:05:21,440 --> 00:05:23,080
نه، واقعا ایان،
این راه را اشتباه نگیرید

112
00:05:23,180 --> 00:05:26,420
اما اینجا جایی است که همه ما به نوعی
می خواهم تو را در آغوش بگیرم مطمئنا خب... نه.

113
00:05:26,520 --> 00:05:28,820
تو مرد بله دقیقا.
نه واقعا فقط برای گفتن

114
00:05:28,920 --> 00:05:30,700
با من در امان هستی، باشه؟ بله خوبه

115
00:05:32,620 --> 00:05:35,400
در همین حال، در جای دیگری از ساختمان،

116
00:05:35,500 --> 00:05:39,100
مدیر توسعه Izzy Gould است
مشغول فکر کردن به ایده ها سلام

117
00:05:39,200 --> 00:05:41,900
اوه، سلام، چطوری؟ بنابراین، شما را
این را دیدی؟ نه، چی؟

118
00:05:42,000 --> 00:05:43,320
نه، فکر نمی کردم.

119
00:05:43,420 --> 00:05:45,280
اما اگرچه او ممکن است نه
هنوز آن را بداند

120
00:05:45,380 --> 00:05:47,660
او دارد متوجه می شود که او
ممکن است به خوبی درگیر باشد

121
00:05:47,760 --> 00:05:49,820
در تحولات کافی
در حال حاضر برای لحظه

122
00:05:49,920 --> 00:05:52,200
اوه، عیسی، نه. آره
این کی شد...؟

123
00:05:52,300 --> 00:05:55,780
نمیدونم الان دیدمش نه!
در حال حاضر ترند است. لعنتی!

124
00:05:55,880 --> 00:05:57,320
خبر خوبی نیست

125
00:05:57,420 --> 00:06:00,350
بعد از اینکه از هیو گرانت پرسیده شد
برای سلفی در بازدید اخیر از

126
00:06:00,450 --> 00:06:03,605
صدا و سیمای جدید،
مردم او تصمیم گرفته اند تبدیل شوند

127
00:06:03,705 --> 00:06:06,860
خشمگین شد که او گمراه شد
برای حمایت از یک کمپین آنلاین

128
00:06:06,960 --> 00:06:09,480
برای محصول بی بی سی
وقتی فکر می کرد فقط دارد می دهد

129
00:06:09,580 --> 00:06:12,190
یک سلفی به یک کمی غیر معمول
اما کارآموز ظاهرا بی ضرر.

130
00:06:12,290 --> 00:06:14,905
خوب، پس اول از همه، چیزی نیست
با من کار کن، باشه؟ چی؟

131
00:06:15,005 --> 00:06:17,620
مثل اینکه، این ایده من نبود.
نه، می دانم که اینطور نبود... اما همچنین...

132
00:06:17,720 --> 00:06:19,160
مال من بود! نه. این ایده من بود.

133
00:06:19,260 --> 00:06:21,470
نه، میدونستم اینو میگی
برای همین اومدم بالا

134
00:06:21,570 --> 00:06:23,680
در شرایط،
آنها نه تنها او را طلب می کنند

135
00:06:23,780 --> 00:06:28,550
تصویر بلافاصله از
کمپین، اما بی بی سی می سازد

136
00:06:28,650 --> 00:06:33,420
کمک خیریه 1,475,000 پوند
به صندوق جهانی حیات وحش

137
00:06:33,520 --> 00:06:36,400
یک پوند برای هر بازدید یوتیوب
تا کنون باشه، باشه...

138
00:06:36,500 --> 00:06:39,700
خوب، پس این واقعا جدی است، خوب؟
من می دانم! مثلاً واقعاً جدی است.

139
00:06:39,800 --> 00:06:41,980
می دانم که هست! باشه ولی مال تو نیست
تقصیر منظورت چیه،

140
00:06:42,080 --> 00:06:43,680
تقصیر من نبود؟
البته تقصیر منه

141
00:06:43,780 --> 00:06:46,420
باشه، تو وحشت زده ای من نیستم
وحشت زده البته دارم وحشت دارم

142
00:06:46,520 --> 00:06:48,360
ایده کی بود...

143
00:06:48,460 --> 00:06:50,900
از هیو گرانت درخواست سلفی کنیم؟

144
00:06:52,820 --> 00:06:56,420
باشه، نه ایده شما بود؟ نه، من هستم
متاسفم، من این کار را نمی کنم. شما می توانید.

145
00:06:56,520 --> 00:06:59,260
شما کاملا باید.
من نیستم، نمی توانم! من نمی توانم این کار را انجام دهم.

146
00:07:02,420 --> 00:07:04,640
یعنی اساساً
چیزی که ما در مورد آن صحبت می کنیم این است

147
00:07:04,740 --> 00:07:07,900
برنامه هایی که نمی خواهید
سایر پخش کنندگان را ببینید. آره

148
00:07:08,000 --> 00:07:10,380
دقیقا. واقعا؟ این نوع چیزها
هیچ کس قرار نیست تماشا کند

149
00:07:10,480 --> 00:07:12,860
نه، من در مورد نوع صحبت می کنم
کاری که فقط بی بی سی می تواند انجام دهد.

150
00:07:12,960 --> 00:07:15,100
آره همین الان گفتم
اینطور نیست؟ خیلی خوبه

151
00:07:15,200 --> 00:07:16,200
بازگشت به تمدید،

152
00:07:16,300 --> 00:07:19,930
معلوم می شود که در راه است
با لیستی از بی بی سی متمایز

153
00:07:20,030 --> 00:07:23,660
پروژه های در حال توسعه
ممکن است آنطور که به نظر می رسد آسان نباشد.

154
00:07:23,760 --> 00:07:27,060
ببخشید این چیه درسته، باشه،
سیمون، میخوای...؟

155
00:07:27,160 --> 00:07:29,360
اوه، بله، نه، متاسفم، لوسی، متاسفم،
ایان، درخشان،

156
00:07:29,460 --> 00:07:32,770
این فقط یک کارت برای بن و جری است،
این همه است. درسته کارت خروج؟

157
00:07:32,870 --> 00:07:36,095
بله. درسته اوه، من می دانم. کی میدونست
آنها اینجا نبودند؟ درخشان سازمان بهداشت جهانی؟

158
00:07:36,195 --> 00:07:39,420
واضح است که من نمی دانم چگونه اینها
همه چیز کار می کند، اما چه اتفاقی افتاده است ...

159
00:07:39,520 --> 00:07:41,760
در این بین به نظر می رسد
که بعد از مصاحبه

160
00:07:41,860 --> 00:07:45,380
هم بن و هم جری برای یک تک آهنگ جدید
پست، تصمیم گرفته شده است که

161
00:07:45,480 --> 00:07:48,380
در روحیه بیشتر از کمتر،
خود پست جدید قرار است باشد

162
00:07:48,480 --> 00:07:50,540
دوباره تصور می شود که وجود ندارد
جلو رفتن

163
00:07:50,640 --> 00:07:52,600
.. دوباره تصور می شود که وجود ندارد،
جلو رفتن

164
00:07:52,700 --> 00:07:55,740
"تصور مجدد به عنوان موجود نیست؟"
دقیقا. بدشانسی وحشتناکی است.

165
00:07:55,840 --> 00:07:58,220
اگر کمکی هست، لوسی،
نمیدونستم چی بذارم

166
00:07:58,320 --> 00:08:00,080
بنابراین در پایان من آرزوی موفقیت می کنم،
بچه ها

167
00:08:00,180 --> 00:08:02,660
من نمی دانم که آیا این کمک می کند.
بله، مطمئن نیستم. نه، احتمالا نه.

168
00:08:02,760 --> 00:08:05,300
درسته، باشه، خب بله،
بنابراین، به هر حال. بله دقیقا بله

169
00:08:05,400 --> 00:08:07,080
به کنار مسائل کمتر،

170
00:08:07,180 --> 00:08:10,280
چالش ایان اکنون مارشال شدن است
نیروهای باقی مانده خود را به سمت

171
00:08:10,380 --> 00:08:14,360
نتیجه ای که فقط می تواند حل شود
مسائل تمایز بی بی سی و

172
00:08:14,460 --> 00:08:19,140
مشکل کلودیا وینکلمن در یک
راه حل مشترک برای پایان دادن به همه راه حل ها.

173
00:08:19,240 --> 00:08:21,780
بنابراین، بله، منظورم این است که ما واقعا داریم
چیزی در حال توسعه دارید؟

174
00:08:21,880 --> 00:08:23,600
بله دقیقا
آیا ما واقعا چیزی داریم؟

175
00:08:23,700 --> 00:08:26,480
آره حتما عالیه بنابراین، من
حدس بزنید، چیزی برای فکر کردن در مورد آن

176
00:08:26,580 --> 00:08:29,980
در این مرحله، یعنی من نمی دانم،
ممکن است در مورد این ژانر اشتباه کنم.

177
00:08:30,080 --> 00:08:32,460
درسته درخشان ژانر؟
من فقط آن را بیرون می گذارم. بله.

178
00:08:32,560 --> 00:08:35,260
بنابراین، حدس می‌زنم چه می‌پرسم،
آیا ارزش فکر کردن را دارد، می دانید،

179
00:08:35,360 --> 00:08:37,960
ما اینجا در چه منطقه ای هستیم؟
درام، واقعی، فیلمنامه...؟ بله.

180
00:08:38,060 --> 00:08:41,300
همچنین فقط از نظر دسترسی، است
آن...؟ باشه، باشه من از این خیلی خسته ام

181
00:08:41,400 --> 00:08:44,060
بی حوصله؟ بله، مانند هشتگ -
رو به پایین در سوپ من خب...

182
00:08:44,160 --> 00:08:45,940
بنابراین، مانند، موضوع اینجاست
با این، باشه؟

183
00:08:46,040 --> 00:08:47,720
بنابراین، مانند،
این یک تمرین ایمنی نیست، خوب؟

184
00:08:47,820 --> 00:08:50,200
موتورها کاملا روشن هستند
آتش اینجا درخشان

185
00:08:50,300 --> 00:08:53,210
نه، متاسفم. بله. کابین فقط
پر از دود نه، این نیست.

186
00:08:53,310 --> 00:08:56,495
خوب، پس کاری که باید انجام دهید شما هستید
بچه ها باید سوار تاکسی بی بی سی شوند

187
00:08:56,595 --> 00:08:59,780
به کورنوال مانند، اکنون، و شما
باید کلودیا را تا سر حد مرگ بمباران کنید.

188
00:08:59,880 --> 00:09:02,160
خب همین...
تاکسی بی بی سی به کورنوال؟

189
00:09:02,260 --> 00:09:04,760
مطمئنا، وگرنه شما بچه ها دارید پرواز می کنید
بوقلمون سنگی یک طرفه

190
00:09:04,860 --> 00:09:08,120
به oblivionsville در اینجا. درسته
بله، نه، درخشان، بسیار واضح است.

191
00:09:08,220 --> 00:09:12,820
مارس است و
نور به قطب شمال برمی گردد،

192
00:09:12,920 --> 00:09:16,820
جارو کردن
چهار ماه تاریکی

193
00:09:16,920 --> 00:09:19,600
یک خرس قطبی تکان می خورد.

194
00:09:19,700 --> 00:09:22,140
او در لانه خود بوده است
کل زمستان

195
00:09:23,420 --> 00:09:26,780
ظهور او آغاز را نشان می دهد
بهار

196
00:09:29,540 --> 00:09:32,680
بعد از ماهها حبس
زیرزمینی، او توبوگان

197
00:09:32,780 --> 00:09:39,220
پایین شیب، شاید برای تمیز کردن
خز او، شاید برای شادی محض.

198
00:09:39,320 --> 00:09:40,780
اوه

199
00:09:42,060 --> 00:09:45,020
ویل... توله هایش به بیرون خیره می شوند
دنیای جدید روشن آنها

200
00:09:45,120 --> 00:09:48,380
برای اولین بار
اراده هی، هی، ایزی.

201
00:09:48,480 --> 00:09:51,640
آره تو چطوری؟
من خوبم، ممنون من خوبم

202
00:09:51,740 --> 00:09:54,360
باحال آره پس من دارم اینو نگاه میکنم
برای ایان فلچر بله.

203
00:09:54,460 --> 00:09:57,260
آره خیلی باحاله بله. دیوید
آتنبورو خیلی آدم باحالی است.

204
00:09:57,360 --> 00:09:59,700
بله، او است، بله.
نمیخوام اذیتت کنم...

205
00:09:59,800 --> 00:10:01,960
نگران نباش آره عالیه
اما من فقط...

206
00:10:02,060 --> 00:10:05,590
با کلی عکس سلفی...
آره میدونم ذهنی خب نه...

207
00:10:05,690 --> 00:10:09,405
من نمی دانم، یک میلیون بازدید.
من حتی نمی دانستم او کیست. خیر

208
00:10:09,505 --> 00:10:13,220
اما وقتی با او صحبت کردی، وقتی
در واقع از او خواست که بگوید "من"...

209
00:10:13,320 --> 00:10:16,540
آره؟ بهش گفتی
برای چی بود

210
00:10:19,700 --> 00:10:22,700
بله، من نمی دانم. من قطعا
به او گفت برای تو بود

211
00:10:22,800 --> 00:10:23,940
برای من؟ آره

212
00:10:26,700 --> 00:10:29,580
باشه، عالیه، ویل،
با تشکر باشه، باحال

213
00:10:31,780 --> 00:10:35,130
بله، بنابراین، مردم فکر می کنند خرس های قطبی
نمی توان بوی زیر آب را حس کرد

214
00:10:35,230 --> 00:10:38,580
مثل نه، آنها کاملاً می توانند.
بله. این کمی وجود دارد ...

215
00:10:38,680 --> 00:10:40,760
در واقع، ویل،
بهتر است پیاده شوم باشه

216
00:10:40,860 --> 00:10:43,260
اما، متشکرم، این واقعاً بوده است
مفید است. جای نگرانی نیست.

217
00:10:43,360 --> 00:10:44,780
بله، جای نگرانی نیست، بله. باحال

218
00:11:22,980 --> 00:11:25,540
باشه، چی میشه و با من بمون
این، خوب، بچه ها، اما چه در مورد

219
00:11:25,640 --> 00:11:27,600
کلودیا وینکلمن تاریخچه
فیل. درسته

220
00:11:27,700 --> 00:11:30,580
تاریخچه فیل؟ میدونم چیه
شما فکر می کنید، کمی سمت چپ.

221
00:11:30,680 --> 00:11:31,600
این همان چیزی بود که من فکر می کردم.

222
00:11:31,700 --> 00:11:33,520
در همین حال،
فردا صبح است

223
00:11:33,620 --> 00:11:36,150
و رئیس خروجی مت تاورنر
دور هم جمع شده است

224
00:11:36,250 --> 00:11:38,680
برخی از بهترین مغزهای او
برای یک جلسه مهم

225
00:11:38,780 --> 00:11:41,390
اما، همچنین، مانند یک مرده است
موضوع جدی برای کلودیا... مطمئنا.

226
00:11:41,490 --> 00:11:44,100
از آنجا که آنها، مانند، خود را دارند
تشییع جنازه و همه چیز، می دانید؟

227
00:11:44,200 --> 00:11:46,420
مطمئنا، این عالی است. به کجا میرسم
شما از

228
00:11:46,520 --> 00:11:48,520
با تاریخچه چیز.
اما من نمی دانم.

229
00:11:48,620 --> 00:11:51,610
حدس می زنم چه می پرسم... من
حدس بزن... بخشی از کار من این است که...

230
00:11:51,710 --> 00:11:54,700
ماموریت آنها این است که
ایده های برنامه ای ارائه دهید

231
00:11:54,800 --> 00:11:56,640
که ممکن است کلودیا را مورد خطاب قرار دهد
نیاز وینکلمن

232
00:11:56,740 --> 00:11:59,630
در حالی که جدی تر گرفته شود
همچنین خطاب به بی بی سی

233
00:11:59,730 --> 00:12:02,565
تمایز و تجدید منشور
مسائل در یک لحظه

234
00:12:02,665 --> 00:12:05,892
یا چیزی اون بیرون هست
که ممکن است ما را متمایز کند

235
00:12:05,992 --> 00:12:09,220
و جدی و، نمی دانم،
عجیب و غریب و Hinterland در یک ضربه ...

236
00:12:09,320 --> 00:12:10,800
بله ... جایی که ایده BBCness

237
00:12:10,900 --> 00:12:13,580
نوعی باز سرد و مرخصی است
پشت در همان زمان؟

238
00:12:13,680 --> 00:12:14,880
درسته بله. بله. میدونی چیه،

239
00:12:14,980 --> 00:12:16,660
مت، این واقعا جالب است،
مت.

240
00:12:16,760 --> 00:12:18,400
چه خبر، چیزی هست...؟

241
00:12:18,500 --> 00:12:20,990
باشه کلودیا وینکلمن
تاریخچه آب. باشه آب؟

242
00:12:21,090 --> 00:12:23,480
نمی دونم، بیشتر شبیه اینه
بی بی سی به نوعی نه حتما

243
00:12:23,580 --> 00:12:25,990
نمیدونم فکر نمیکنی
برای کلودیا کمی خشک است؟ خشک؟

244
00:12:26,090 --> 00:12:28,500
مطمئنا او خیلی زرق و برق دار است تاریخچه
از آب؟ خوب، نه، بله،

245
00:12:28,600 --> 00:12:30,600
میبینم چی میگی
باشه، پس شاید باید...

246
00:12:30,700 --> 00:12:32,600
کلودیا وینکلمن تاریخچه
میوه. آره نه، باشه

247
00:12:32,700 --> 00:12:34,980
ما باید کل تاریخ را پشت سر بگذاریم
از چیز. آره بله.

248
00:12:35,080 --> 00:12:37,940
خوب، خوب، اگر بی بی سی است
ما در مورد آن صحبت می کنیم،

249
00:12:38,040 --> 00:12:39,800
پس در مورد دوچرخه شما چطور؟

250
00:12:39,900 --> 00:12:43,660
اوه، حالا باشه روی دوچرخه شما؟ بله.
شوخی میکنی

251
00:12:43,760 --> 00:12:45,280
در قالب اصلی خود،
منظورم اینه مطمئنا

252
00:12:45,380 --> 00:12:48,900
شما می دانید، به عنوان یک جدی، مناسب
نمایش چت برای کلودیا اما، فقط،

253
00:12:49,000 --> 00:12:50,240
میدونی روی چرخ نه حتما

254
00:12:50,340 --> 00:12:53,820
چون موضوع این بود،
همانطور که مدام سعی کردم بگویم

255
00:12:53,920 --> 00:12:56,140
اینقدر بی بی سی بود نابغه من این کار را نمی کنم
این را باور کن

256
00:12:56,240 --> 00:12:58,080
واقعا جالبه خدای من، ایزی.

257
00:12:58,180 --> 00:13:00,020
بله، نه، مطمئنا، ایزی، عالی است.

258
00:13:16,460 --> 00:13:18,940
آخر روز است،
و تعدادی از مردم

259
00:13:19,040 --> 00:13:21,740
در حال حاضر در اشتراک گذاری جمع می شوند
فضا را تجربه کنید

260
00:13:21,840 --> 00:13:23,940
برای یک مراسم خاص
برای جشن گرفتن پایان

261
00:13:24,040 --> 00:13:25,680
از دوران بن و جری در بی بی سی.

262
00:13:25,780 --> 00:13:29,500
من نه خنده دار هستم نه چیز دیگری جز
من نمی توانم با خداحافظی کار کنم. خیر

263
00:13:29,600 --> 00:13:31,720
نه. نه شاید دوران کودکی من باشد یا
چیزی،

264
00:13:31,820 --> 00:13:33,840
اما آنها همیشه به پایان می رسند
در پایان به من می رسد

265
00:13:33,940 --> 00:13:36,580
بله، نه، خیلی خوب، تریسی.
آنها با بی بی سی بوده اند

266
00:13:36,680 --> 00:13:38,940
از ورود آنها به عنوان جوان
مدیران تحقیقاتی

267
00:13:39,040 --> 00:13:41,300
تمام راه را از طریق آنها
ترک به عنوان مردم

268
00:13:41,400 --> 00:13:42,880
که شغل آنها دیگر وجود ندارد.

269
00:13:42,980 --> 00:13:45,620
بنابراین مناسب است که یک بلوک
یک ساعت کامل رزرو شده است

270
00:13:45,720 --> 00:13:48,000
در Syncopati
سیستم رزرو فضا

271
00:13:48,100 --> 00:13:50,460
به منظور سرعت بخشیدن به آنها در راه.
بله، به هر حال، کسی است

272
00:13:50,560 --> 00:13:52,320
چیزی می گویی؟
بله ببخشید در مورد چی؟

273
00:13:52,420 --> 00:13:55,220
درباره بن و جری؟ اوه، بله، از
دوره این فوق العاده است. نه نه...

274
00:13:55,320 --> 00:13:57,780
حالا، گوش کن، می فهمی که چطوری
میخوای باهاش کنار بیام...

275
00:13:57,880 --> 00:14:00,300
نه من نبودم... بله دقیقا.
اما خبر خوب این است

276
00:14:00,400 --> 00:14:01,840
ما آنها را به عنوان یک سورپرایز داریم.

277
00:14:01,940 --> 00:14:04,490
درست است، آنها چیست؟
جالب است، نه؟

278
00:14:04,590 --> 00:14:07,040
ما حتی نمی دانیم چه داریم
آنها؟ یعنی،

279
00:14:07,140 --> 00:14:09,740
من نمی دانم چگونه این چیزها کار می کنند،
اما من فکر می کنم این بخشی است

280
00:14:09,840 --> 00:14:12,080
از شگفتی، این است؟
بله، احتمالا. نابغه

281
00:14:12,180 --> 00:14:14,320
بن و جری
خروج غیر منتظره

282
00:14:14,420 --> 00:14:17,940
ممکن است طلوع یک چیز جدید را بشارت دهد
دوران بیشتر برای بی بی سی،

283
00:14:18,040 --> 00:14:20,420
حتی اگر کسی واقعا نمی داند
معنی آن چیست

284
00:14:21,580 --> 00:14:24,120
اما اگر احساس جدیدی وجود داشته باشد
عدم اطمینان در هوا،

285
00:14:24,220 --> 00:14:27,100
به نظر می رسد که لوسی تصمیم گرفته است
که او نیز ممکن است پس از همه

286
00:14:27,200 --> 00:14:29,720
برای پست جدید از
حتی اگر رئیس توانمندسازی

287
00:14:29,820 --> 00:14:32,510
هیچ کس واقعاً معنی آن را نمی داند
یا من متوجه نمی شوم، واضح است.

288
00:14:32,610 --> 00:14:35,185
نه واقعا خوبه آیا این است؟ من این کار را نمی کنم
دانستن قرار بود ازت بپرسم

289
00:14:35,285 --> 00:14:37,742
اگرچه من احتمالا نباید باشم
این را از شما می پرسم، اما آیا می دانید؟

290
00:14:37,842 --> 00:14:40,300
اگر آنا در پنل باشد؟ آنا؟
خیلی خوبه اگه نمیخوای...

291
00:14:40,400 --> 00:14:42,200
نه، نه، خوب است. من فکر نمی کنم
او هست، نه درسته

292
00:14:42,300 --> 00:14:45,060
یعنی هیچ کس به من چیزی نمی گوید
بدیهی است، اما، تا آنجا که من اطلاع دارم،

293
00:14:45,160 --> 00:14:47,520
او نیست، نه درسته
شما در آن نیستید؟ من؟ خیر

294
00:14:47,620 --> 00:14:50,460
Cos یعنی درسته... خدا رو شکر!
بله. به هر حال، اگر من بودم، حدس می زنم

295
00:14:50,560 --> 00:14:52,500
من باید اعلام علاقه کنم،
من نمی خواهم؟

296
00:14:52,600 --> 00:14:54,980
درسته یعنی... بله. نه، بله. بله.

297
00:14:56,300 --> 00:15:00,060
باشه باشه ممنون متشکرم.

298
00:15:01,340 --> 00:15:02,880
درخشان بله نه خیلی خوبه

299
00:15:02,980 --> 00:15:07,340
کی بود که گفت زندگی همینه
یک سری رها کردن؟ به هر حال...

300
00:15:07,440 --> 00:15:08,760
میدونی سایمون چی میخوام

301
00:15:08,860 --> 00:15:10,680
التون جان بگو درخشان
التون جان؟

302
00:15:10,780 --> 00:15:13,480
من چه می دانم؟ اما، نه، یک لحظه
چند کلمه در مورد

303
00:15:13,580 --> 00:15:16,900
چرا ما همه اینجا هستیم، البته، و
نه فقط هر کلمه قدیمی.

304
00:15:17,000 --> 00:15:19,120
خانم ها و آقایان
رئیس فعلی ارزش ها

305
00:15:19,220 --> 00:15:22,700
و همه جانبه کاپیتان تجدید
خودش، یان فلچر.

306
00:15:26,540 --> 00:15:30,580
درست است، بله. یعنی ممنون سایمون.
هورا پس بله...

307
00:15:31,820 --> 00:15:34,380
همانطور که سیمون بسیار می گوید،
اینجا هستیم هورا

308
00:15:35,540 --> 00:15:38,710
بنابراین، در مورد بن و جری چه باید گفت
که قبلا گفته نشده است؟

309
00:15:38,810 --> 00:15:41,980
شاید هم صادق باشم و
اعتراف کنم که وقتی برای اولین بار آمدم،

310
00:15:42,080 --> 00:15:43,840
کمی شبیه مورچه و دسامبر،

311
00:15:43,940 --> 00:15:46,980
من کاملاً مطمئن نبودم
در مورد اینکه کدام کدام بود.

312
00:15:47,080 --> 00:15:48,240
شرمنده شرمنده درخشان

313
00:15:48,340 --> 00:15:50,600
اما من را نگرفت
مدت طولانی برای درک این موضوع،

314
00:15:50,700 --> 00:15:54,030
درست مثل مورچه و دسامبر،
در واقع مهم نیست هورا

315
00:15:54,130 --> 00:15:57,460
در نهایت، این موضوع نیست.
نکته این است که هر دوی آنها اشتراک دارند

316
00:15:57,560 --> 00:15:58,960
توانایی ساختن هر چیزی

317
00:15:59,060 --> 00:16:02,320
این است که آنها واقعاً آسان به نظر می رسند
در عین حال ساختن

318
00:16:02,420 --> 00:16:05,860
همه اطرافیان بهتر به نظر می رسند
از آنچه که در غیر این صورت انجام می دادند.

319
00:16:05,960 --> 00:16:08,860
بله. و این یک کیفیت بسیار نادر است
داشتن بله همینطور است.

320
00:16:08,960 --> 00:16:11,420
و با در نظر گرفتن این موضوع،
ما اینها را برای شما داریم،

321
00:16:11,520 --> 00:16:13,360
فقط به عنوان یک نشانه واقعاً از ...

322
00:16:13,460 --> 00:16:16,300
خوب، واقعاً از هر چیزی که ما احساس می کنیم
و نسبت به شما احساس کرده اند

323
00:16:16,400 --> 00:16:18,820
در گذشته بوده و ادامه خواهد داشت
البته احساس

324
00:16:18,920 --> 00:16:21,340
در آینده، همانطور که شما به دنبال آن هستید
چالش های مختلف

325
00:16:21,440 --> 00:16:23,700
در مکان های جدید
با نتایج بسیار متفاوت

326
00:16:23,800 --> 00:16:25,320
درخشان بله نه خیلی خوبه

327
00:16:25,420 --> 00:16:29,460
بنابراین من از همه ما می خواهم که به من بپیوندند
در بالا بردن نان تست برای بن و جری.

328
00:16:29,560 --> 00:16:33,340
بن و جری برای حرکت رو به جلو.
- حرکت رو به جلو

329
00:16:33,440 --> 00:16:35,420
درخشان بنابراین، همه چیز خوب است.

330
00:17:05,220 --> 00:17:07,980
یک روز دیگر در نیو است
صدا و سیما،

331
00:17:08,080 --> 00:17:09,380
اما نه هر روز دیگری

332
00:17:09,480 --> 00:17:10,480
کلودیا! اوه، سلام.

333
00:17:10,580 --> 00:17:14,380
امروز روز وینکلمن است.
کلودیا، کلودیا، کلودیا.

334
00:17:14,480 --> 00:17:16,540
چه بگویم؟
به گنبد لذت خوش آمدید.

335
00:17:16,640 --> 00:17:19,040
پس از دامنه وسیع
گفتگو بین نماینده او

336
00:17:19,140 --> 00:17:21,440
و بی بی سی، کلودیا وینکلمن
حاضر شده وارد شود

337
00:17:21,540 --> 00:17:24,510
و در مورد روی دوچرخه صحبت کنید
به عنوان وسیله ای بالقوه برای او،

338
00:17:24,610 --> 00:17:27,580
و خود سایمون هاروود در دست است
در پذیرش به ترتیب

339
00:17:27,680 --> 00:17:29,480
تا او را جدی بگیریم
تا حد امکان

340
00:17:29,580 --> 00:17:31,840
خیلی متاسفم،
من واقعا از این بابت خجالت می کشم،

341
00:17:31,940 --> 00:17:34,980
اما فکر نمی کنم واقعاً بدانم
نام شما اوه، نه، خدایا! متاسفم

342
00:17:35,080 --> 00:17:37,200
نه، البته، بله، گوش کن، چرا
آیا شما من نمی شوم

343
00:17:37,300 --> 00:17:40,220
اگر اینطور نبود خودم با آن زحمت می‌کشم
برای رفتن به دکتر و غیره.

344
00:17:40,320 --> 00:17:42,980
درسته سیمون سیمون؟ سایمون هاروود،
مدیر... نمی دانم،

345
00:17:43,080 --> 00:17:45,000
حکومت استراتژیک یا چیزی
مانند آن باشه

346
00:17:45,100 --> 00:17:48,290
این تسمین است. سلام نماینده من بله،
البته خوش اومدی تاسمین بله.

347
00:17:48,390 --> 00:17:51,580
گوش کن، می دانم که ملاقات نکرده ایم، اما،
راستش، احساس می کنم که می خواهم

348
00:17:51,680 --> 00:17:54,500
برای تشکر از شما برای ساختن زندگی ما
که بسیار روشن تر،

349
00:17:54,600 --> 00:17:56,960
می دانی با ...
بله. با تشکر خب بریم بالا؟

350
00:17:57,060 --> 00:17:59,460
بله، البته، نه، بله، بسیار خوب است.
بنابراین، برای آنچه ارزش دارد،

351
00:17:59,560 --> 00:18:01,200
فکر می کنم بهتر است شما را بیاورم
وارد شده است.

352
00:18:01,300 --> 00:18:04,260
بنابراین، ما وارد سیستم شدیم. درست است. درخشان
بله. من این کار را کرده ام.

353
00:18:04,360 --> 00:18:06,320
منتظر بودیم جمع شویم.
آه! افسانه ای

354
00:18:06,420 --> 00:18:09,260
من به شما می گویم، او شما نیست
مامور بیهوده، کلودیا، اوست؟

355
00:18:09,360 --> 00:18:11,620
نه.
مستقیم از درها؟

356
00:18:11,720 --> 00:18:13,980
بنابراین، بچه ها، دست و پنجه نرم کنید، ما داریم
کلودیا ورودی. درسته

357
00:18:14,080 --> 00:18:14,960
همه کجا هستند؟ سازمان بهداشت جهانی؟

358
00:18:15,060 --> 00:18:17,160
داره به سمت ما میاد بله. من این کار را نمی کنم
دانستن مت کجاست؟

359
00:18:17,260 --> 00:18:19,800
مت؟ بله. بله، نه، نمی دانم.
در همین حال، در طبقه بالا،

360
00:18:19,900 --> 00:18:23,350
تدارکات برای دیدار حساس
به نوعی شکل می گیرند

361
00:18:23,450 --> 00:18:26,900
ریاست آن بر عهده Head Of Output است
مت تاورنر، که اینجا نیست.

362
00:18:27,000 --> 00:18:29,040
اوه خدای من درسته، باشه چی؟

363
00:18:29,140 --> 00:18:31,810
نشنیده ای؟ شنیدی چی؟ خیر
او رفته است. چه کسی دارد؟

364
00:18:31,910 --> 00:18:34,480
نه، ساکت شو، دیوید، لطفا.
اوه خدای من من نمی دانم.

365
00:18:34,580 --> 00:18:37,920
با بادهای تغییر
با دمیدن از طریق بی بی سی، به نظر می رسد

366
00:18:38,020 --> 00:18:41,250
اگر یکی از درختان واقعا بزرگ ممکن است
به طور کامل منفجر شده اند.

367
00:18:41,350 --> 00:18:44,580
خوب، پس، بچه ها، مت تاورنر نیست
قرار است به جلسه بیایند،

368
00:18:44,680 --> 00:18:46,460
من می ترسم. درسته او رفته است. بله.

369
00:18:46,560 --> 00:18:48,240
شوم یعنی چی رفته؟

370
00:18:48,340 --> 00:18:51,300
من نمی دانم. او به نتفلیکس رفته است.
او به نتفلیکس رفته است، بله. به هیچ وجه!

371
00:18:51,400 --> 00:18:53,740
منظورت چیه اون رفته
نتفلیکس؟ برای جلسه چی؟

372
00:18:53,840 --> 00:18:56,280
نه، او رفته است. درسته، باشه
مت تاورنر نتفلیکس رفت! باحال

373
00:18:56,380 --> 00:18:58,970
ما آن را بعدا این اعلام می کنیم
صبح مثل این است، خدای من!

374
00:18:59,070 --> 00:19:01,635
ما عاشق نتفلیکس هستیم. به ما داده شده است
بیانیه ای برای انتشار یعنی،

375
00:19:01,735 --> 00:19:04,300
آیا شما چیزی در این مورد می دانید،
آنا؟ این؟ بله. چه زمانی؟ چی؟ خیر

376
00:19:04,400 --> 00:19:06,380
باشه، سایمون کجاست؟
من نمی دانم. نه، درست است.

377
00:19:07,700 --> 00:19:11,740
تو دیوانه ای تو واقعا دیوانه ای آن را
تقصیر او نبود چی؟ مال من بود

378
00:19:12,820 --> 00:19:13,960
با او چیست؟

379
00:19:14,060 --> 00:19:16,280
در جای دیگر ساختمان،
جک پترسون

380
00:19:16,380 --> 00:19:19,480
و ایزی گولد مقداری مصرف کرده اند
زمان برای بحث کردن

381
00:19:19,580 --> 00:19:22,380
تقصیر من بود که او را نیاوردم
به سرعت با تمام ...

382
00:19:22,480 --> 00:19:24,080
می دانید، همه مسائل
از قبل

383
00:19:24,180 --> 00:19:26,820
هیچ سرعتی به اندازه کافی کم نیست
برای آن پسر بزرگ شود.

384
00:19:26,920 --> 00:19:30,500
با تقاضای بی بی سی
که 1.5 میلیون پوند درآمد دارد

385
00:19:30,600 --> 00:19:32,960
کمک خیریه به
صندوق جهانی حیات وحش

386
00:19:33,060 --> 00:19:36,090
به دنبال سوء استفاده از
تصویر ستاره فیلم هیو گرانت،

387
00:19:36,190 --> 00:19:39,120
از ایزی خواسته شده که بنویسد
گزارش رسمی از این حادثه

388
00:19:39,220 --> 00:19:42,070
برای ارسال فوری به بی بی سی
دفتر مدیر کل تونی هال

389
00:19:42,170 --> 00:19:45,020
باشه پس من بهشون میگم
اگر نخواهی نه من نمی روم

390
00:19:45,120 --> 00:19:47,140
تا به شما اجازه این کار را بدهد. این هیچی نداره
برای انجام دادن با شما

391
00:19:47,240 --> 00:19:49,300
به تو ربطی نداره
یا

392
00:19:49,400 --> 00:19:51,460
خیلی مهم است، همه چیز اشتباه است.

393
00:19:53,580 --> 00:19:57,090
اما در عین حال،
ایزی، جک، بی خبر

394
00:19:57,190 --> 00:20:00,700
یا هر کس دیگری، ویل هامفریز
در خیابان های لندن است

395
00:20:00,800 --> 00:20:02,540
در یک ماموریت مخفی خودش

396
00:20:12,820 --> 00:20:15,520
با استفاده از تقریبا همه
او به ابتکار او رسیده است

397
00:20:15,620 --> 00:20:19,340
یک استودیوی ضبط کوچک در سوهو
در تعقیب نوع راه حل

398
00:20:19,440 --> 00:20:22,500
به بحران هیو گرانت
که فقط او می توانست به آن فکر کند.

399
00:20:23,820 --> 00:20:27,650
"آره، سلام؟" بله، سلام، بله،
ویل هامفریز است؟ "درسته..."

400
00:20:27,750 --> 00:20:31,580
بنابراین، من دستیار شخصی هستم
ایان فلچر "یان فلچر؟"

401
00:20:31,680 --> 00:20:34,060
او مانند
رئیس ارزش ها در بی بی سی. خوب.

402
00:20:43,020 --> 00:20:45,800
بله، سلام، بله؟
سلام چطور میتونم کمک کنم آره

403
00:20:45,900 --> 00:20:48,480
آیا می توانم با دیوید آتنبرو صحبت کنم؟
دیوید آتنبرو؟

404
00:20:48,580 --> 00:20:52,780
آره درسته آره، چون داره انجام میده،
مانند، نمی دانم، چیزهایی را ضبط می کنم،

405
00:20:52,880 --> 00:20:56,260
مانند سیاره شکننده زمین. باشه
آره چون فهمیدم باشه

406
00:20:56,360 --> 00:20:57,660
آیا می خواهید یک صندلی بنشینید؟

407
00:20:59,100 --> 00:21:01,060
خوب، بله، نگران نباشید. باحال

408
00:21:23,940 --> 00:21:26,800
ما اینجا هستیم، آنها اینجا هستند،
تیم A. درسته

409
00:21:26,900 --> 00:21:30,100
پس بچه ها ببینید چه کسی را پیدا کردم
در پذیرایی بله دقیقا. سلام

410
00:21:30,200 --> 00:21:32,560
در همین حال، به نیو برگشتیم
صدا و سیما،

411
00:21:32,660 --> 00:21:35,000
سایمون بالاخره ملاقات کرد و سلام کرد
کلودیا وینکلمن

412
00:21:35,100 --> 00:21:37,370
تا طبقه ششم
نه، اما، گوش کن، لذت ببر

413
00:21:37,470 --> 00:21:39,740
و فقط به یاد داشته باشید که همه چیز است
در بهترین حالت ممکن

414
00:21:39,840 --> 00:21:41,560
از تمام جهان های ممکن
بله دقیقا. نابغه

415
00:21:41,660 --> 00:21:45,530
باشه، درسته خوب آه این داره میره
خیلی سرگرم کننده بودن بله، سیمون. بله؟

416
00:21:45,630 --> 00:21:48,895
با مقدمه
بیش از حد، زمان جدی است

417
00:21:48,995 --> 00:21:52,160
کسب و کار برای شروع، اما ایان است
آگاه شدن از اینکه کلودیا

418
00:21:52,260 --> 00:21:55,820
شاید مشکل وینکلمن تنها مشکل نباشد
داستان بی‌بی‌سی امروز صبح منتشر شد.

419
00:21:55,920 --> 00:21:58,440
چه اتفاقی می افتد؟ بله، از نظر
از...؟ مت تاورنر اینجا نیست.

420
00:21:58,540 --> 00:22:00,960
خدایا بله نه ظاهراً او رفته است
به نتفلیکس در حال تبدیل شدن به

421
00:22:01,060 --> 00:22:03,860
یکی از آن صبح ها، اینطور نیست؟ چگونه
به نظر می رسد که همه می دانند

422
00:22:03,960 --> 00:22:06,220
در مورد این جدا از من؟ بله، نه،
خیلی خوب بهت میگم چیه

423
00:22:06,320 --> 00:22:08,480
چرا به چه زمانی سر نمیزنی
شما یک دقیقه فرصت دارید و شاید

424
00:22:08,580 --> 00:22:11,060
ما فقط می توانیم ... شاید ما فقط می توانیم
کمی تسلط کلی داشته باشید.

425
00:22:11,160 --> 00:22:12,220
بله. راستی هو بله خوبه

426
00:22:15,740 --> 00:22:19,950
Cos، در پایان، و این فقط است
فکری که داشتم، خوب، اما، اساسا،

427
00:22:20,050 --> 00:22:24,260
Carpool Karaoke را تصور کنید اما جدی است
بدون آواز و دوچرخه سواری

428
00:22:24,360 --> 00:22:27,940
درسته بله. ما جدی دوست داریم
بله دقیقا. نابغه

429
00:22:28,040 --> 00:22:29,680
در نهایت، پس از همه
ساختن،

430
00:22:29,780 --> 00:22:31,520
عملیات وینکلمن
بالاخره در جریان است

431
00:22:31,620 --> 00:22:33,900
نه، من از بسیاری جهات فکر می کنم
حیف است ایزی گولد

432
00:22:34,000 --> 00:22:35,520
امروز صبح نتوانست با ما باشد
بله.

433
00:22:35,620 --> 00:22:38,360
زیرا او کسی است که پیشرفت کرده است
این بله، نه، ایزی دوست داشتنی.

434
00:22:38,460 --> 00:22:41,350
در غیاب اجتناب ناپذیر
از رئیس خروجی مت تاورنر

435
00:22:41,450 --> 00:22:44,285
برای ساختن زمین برای On Your Bike
به عنوان وسیله نقلیه کامل بی بی سی

436
00:22:44,385 --> 00:22:47,112
برای کلودیا، و هیچ کمبودی وجود ندارد
دیگران مایل به ورود به

437
00:22:47,212 --> 00:22:49,940
گیره هایش را ببندد و با این ایده بدود،
مهم است که کسی

438
00:22:50,040 --> 00:22:53,080
کنترل را برای هدایت به دست می گیرد
جلسه روی زمین محکم

439
00:22:53,180 --> 00:22:56,740
ما همیشه به این موضوع نگاه کرده ایم
تقریباً یک ایده کلاسیک بی بی سی. بله.

440
00:22:56,840 --> 00:22:59,640
مطمئنا میدونی، درست برمیگردم به
اطلاع رسانی، آموزش...

441
00:22:59,740 --> 00:23:02,540
نه، مطمئنا، پس آن زمانی است که ما
لحظه اولریکای ما بود. بله. ببخشید؟

442
00:23:02,640 --> 00:23:03,680
نه فکر کنم...

443
00:23:03,780 --> 00:23:06,850
کلودیا به طور کامل می کشد، مانند
نمایش چت نوعی جو. باشه

444
00:23:06,950 --> 00:23:10,475
او در اصل مایکل پیلین است
در کفش پاشنه بلند، درست است؟ مایکل پیلین؟

445
00:23:10,575 --> 00:23:13,687
بله. بس کن! منظورت مایکل است
پارکینسون؟ بله. نه، مطمئنا، هر چه باشد.

446
00:23:13,787 --> 00:23:16,733
منظورم این است که این کار بیهوده ای است. بنابراین، فقط
برای صرفه جویی در زمان، کلودیا در واقع این کار را کرده است

447
00:23:16,833 --> 00:23:19,780
درمان را بخوانید واقعا داری،
کلودیا؟ بله، من دارم. بله. نابغه

448
00:23:19,880 --> 00:23:21,940
فقط به شما بگوییم او چیست؟
آن را دوست دارد و ما می توانیم

449
00:23:22,040 --> 00:23:23,900
از آنجا شروع کنم؟ بله، من فکر می کنم
این واقعا...

450
00:23:24,000 --> 00:23:25,660
بله دقیقا.
نه، مطمئنا، من با آن خوب هستم.

451
00:23:26,940 --> 00:23:28,800
در همین حال، در سراسر شهر،

452
00:23:28,900 --> 00:23:31,220
عملیات مخفی ویل
هنوز فعال است

453
00:23:31,320 --> 00:23:33,240
سلام اوه، آره، آره، هی، آره.

454
00:23:33,340 --> 00:23:35,800
سلام، من تونی دیکسون هستم،
سازنده سیاره شکننده زمین.

455
00:23:35,900 --> 00:23:38,830
بله، می دانم، سیاره شکننده زمین،
بله بونوبوها ذهنی هستند.

456
00:23:38,930 --> 00:23:41,860
آره باحال بله، من جمع می کنم شما هستید
می خواهم با سر دیوید صحبت کنم.

457
00:23:41,960 --> 00:23:43,680
آره، باحال، آره،
آقا دیوید، آره، عالی.

458
00:23:43,780 --> 00:23:46,320
بله، می توانم بپرسم، این است
چیزی که او در مورد آن می داند؟

459
00:23:46,420 --> 00:23:49,630
آقا دیوید؟ آره نه. درست است. نه، cos
به همین دلیل است که من باید او را ببینم.

460
00:23:49,730 --> 00:23:52,885
واقعاً مهم است. آره یعنی،
من نمی خواهم شما را ناامید کنم.

461
00:23:52,985 --> 00:23:56,140
نه، من هم اما باید بگویم،
ما واقعاً امروز مشغول هستیم.

462
00:23:56,240 --> 00:23:57,640
آره منم همینطور واقعا در مقابل آن.

463
00:23:57,740 --> 00:23:59,960
بنابراین فکر نمی کنم بتوانم از او بخواهم
از جلسه بیرون بیاید

464
00:24:00,060 --> 00:24:03,100
برای چیزی مثل این برنامه ریزی نشده
باشه واقعا متاسفم اشکالی ندارد.

465
00:24:03,200 --> 00:24:06,120
منظورم این است که شاید بتوانی
ایمیل نماینده او را امتحان کنید.

466
00:24:06,220 --> 00:24:09,040
شاید این مسیر را طی کنید.
نه، اشکالی ندارد. من صبر می کنم.

467
00:24:09,140 --> 00:24:12,940
آره من باید به شما بگویم که
من نمی دانم چه ساعتی جلسه است

468
00:24:13,040 --> 00:24:14,240
در واقع به پایان خواهد رسید. باشه، باحال

469
00:24:14,340 --> 00:24:16,200
اما من می دانم،
یک چیز را به طور قطع می دانم،

470
00:24:16,300 --> 00:24:19,580
این است که او از آنجا بیرون نمی آید
برای مدت بسیار بسیار طولانی باشه

471
00:24:19,680 --> 00:24:22,180
و من نمی توانم به شما اطمینان دهم
که او با شما صحبت خواهد کرد

472
00:24:22,280 --> 00:24:24,780
زمانی که او انجام می دهد. باشه، باحال
با تشکر

473
00:24:24,880 --> 00:24:27,700
درسته باشه

474
00:24:33,500 --> 00:24:36,010
بنابراین، کلودیا یک نمایش دریافت می کند
و همه ما Fit With Claudia را دریافت می کنیم،

475
00:24:36,110 --> 00:24:38,520
بنابراین من آنها را در آن قرار می دهم
ستون مثبت بله دقیقا.

476
00:24:38,620 --> 00:24:42,460
باحال آره تیک بزنید. چون من دارم
انجام شده سلبریتی، من کرکی انجام داده ام.

477
00:24:42,560 --> 00:24:44,320
درست است، بله.
من می دانم، در مورد آن به من بگویید.

478
00:24:44,420 --> 00:24:46,790
بازگشت به پخش جدید
خانه، به نظر می رسد

479
00:24:46,890 --> 00:24:49,260
همه چیز ممکن است بهتر از
کسی انتظار داشت

480
00:24:49,360 --> 00:24:50,760
در یک صبح سخت برای بی بی سی.

481
00:24:50,860 --> 00:24:52,970
بنابراین، احتمالاً کلودیا را می شناسید
از او خواسته می شود که نگاه کند

482
00:24:53,070 --> 00:24:55,180
خیلی چیزها در حال حاضر
البته بله. دقیقا.

483
00:24:55,280 --> 00:24:57,240
مطمئنا
- اما ظاهر می تواند فریبنده باشد.

484
00:24:57,340 --> 00:24:59,200
یکی از چیزهایی که
در این مورد برای کلودیا کار می کند

485
00:24:59,300 --> 00:25:02,330
این است که هیچ چیز دیگری مانند آن وجود ندارد
در حال حاضر وجود دارد خوب، بله.

486
00:25:02,430 --> 00:25:05,460
به هیچ وجه. دقیقا. داره فروخته میشه
به ما به عنوان یک پیشنهاد مستقل.

487
00:25:05,560 --> 00:25:06,880
مطمئنا بله دقیقا بله

488
00:25:06,980 --> 00:25:09,500
بنابراین، من فکر می کنم این یک فرصت است
برای اینکه شما پیشاپیش با ما باشید

489
00:25:09,600 --> 00:25:10,660
در مورد آن درسته

490
00:25:13,740 --> 00:25:17,100
متاسفم، من فکر می کنم شما می خواهید
باید در این مورد به ما کمک کند، تاسمین.

491
00:25:17,200 --> 00:25:19,920
کلودیا این را شنیده است
بی بی سی در حال توسعه است

492
00:25:20,020 --> 00:25:22,940
ایده ای بسیار شبیه به On Your Bike
برای برنامه های روزانه اش

493
00:25:23,040 --> 00:25:24,480
با آماندا هولدن به عنوان مجری.

494
00:25:24,580 --> 00:25:28,140
آماندا هولدن؟ بله.
باشه، نه، متاسفم. آماندا دوست داشتنی

495
00:25:28,240 --> 00:25:29,560
واقعیت این است که نه، متاسفم.

496
00:25:29,660 --> 00:25:31,960
منظورم اینه که با خیال راحت منو تصحیح کن
هر کسی، اما من کاملا مطمئن هستم

497
00:25:32,060 --> 00:25:36,580
با کمی اطمینان می توانم بگویم که
این درست نیست بله دقیقا. باشه

498
00:25:36,680 --> 00:25:40,100
آری فقط از روی علاقه، کلودیا،
از کجا شنیدی؟

499
00:25:40,200 --> 00:25:43,680
از آماندا درسته آماندا؟
بله.

500
00:25:43,780 --> 00:25:46,880
داره به نظر میرسه
اگر کلاودیا ظاهری باشد

501
00:25:46,980 --> 00:25:50,300
هوش جعلی است یا کسی
از داخل بی بی سی بوده است

502
00:25:50,400 --> 00:25:52,780
بی سر و صدا در حال توسعه تقریبا
نمایش یکسان

503
00:25:52,880 --> 00:25:55,160
به روی دوچرخه شما بدون
به کسی گفتن

504
00:25:55,260 --> 00:25:57,240
شورت دوچرخه سواری آماندا هولدن
یا چیزی

505
00:25:57,340 --> 00:26:00,390
شورت دوچرخه سواری آماندا هولدن؟
باشه، نه، متاسفم. درسته بله...

506
00:26:00,490 --> 00:26:03,440
یعنی من عاشق آماندا هستم
واقعا خوبه و همه چی...

507
00:26:03,540 --> 00:26:06,260
میدونی چی میشه فقط بگم
این واقعا جالب است، تاسمین.

508
00:26:06,360 --> 00:26:07,340
درسته، باشه شوم

509
00:26:22,420 --> 00:26:24,880
سلام. سلام، بله چگونه می توانم کمک کنم؟
آره، چون تعجب کردم

510
00:26:24,980 --> 00:26:27,790
اگر می دانید آقا چقدر دیگر
دیوید آتنبرو خواهد بود؟ درسته

511
00:26:27,890 --> 00:26:30,700
خیلی خوبه، بدم نمیاد منتظر بمونم
فکر کنم شاید دلت براش تنگ شده بود

512
00:26:30,800 --> 00:26:33,540
من می ترسم. دلتنگش شدی؟ آره، cos
جلسه در واقع تمام شده است

513
00:26:33,640 --> 00:26:35,800
نه، اما من اینجا بودم
تمام وقت آره میدونم

514
00:26:35,900 --> 00:26:39,100
مثلا من حتی نرفته ام
توالت بله، وجود دارد، مانند

515
00:26:39,200 --> 00:26:40,280
یک ورودی پشتی درسته

516
00:26:40,380 --> 00:26:44,540
حدس می زنم که احتمالاً بیرون رفته اند
از این طریق باشه متاسفم باشه، باحال

517
00:27:21,220 --> 00:27:24,060
بازگشت به پخش جدید
خانه، این پایان یک روز است

518
00:27:24,160 --> 00:27:25,920
که Head Of Values را ترک کرده است
ایان فلچر

519
00:27:26,020 --> 00:27:29,820
با بعضی چیزها که دوست دارد صحبت کند
به رئیس اداره راهبردی

520
00:27:29,920 --> 00:27:32,440
سایمون هاروود درباره
مانند آنچه لعنتی در جریان است.

521
00:27:32,540 --> 00:27:35,160
آه، بله، درخشان. آیا این خوب است
زمان؟ بله، نه، درخشان.

522
00:27:35,260 --> 00:27:38,380
بیا داخل
- خوشبختانه خود سیمون هنوز در دفترش است.

523
00:27:38,480 --> 00:27:40,020
مشغول قرار دادن یک براق مثبت است
در مورد چیزها

524
00:27:40,120 --> 00:27:41,660
بله، یعنی نمی دانم
چیست،

525
00:27:41,760 --> 00:27:43,040
اما پنج دقیقه با زین خود

526
00:27:43,140 --> 00:27:45,620
در پایان روز ... بله.
..فقط لوله ها رو یه جوری پاک میکنه.

527
00:27:45,720 --> 00:27:47,720
بله. بله، نه، خیلی خوب است.
نرم بشینیم؟

528
00:27:47,820 --> 00:27:49,820
نه، ممنون نه، باشه
از ایستادن سخت خوشحالم.

529
00:27:49,920 --> 00:27:51,480
بله، نه، خیلی خوب است.

530
00:27:51,580 --> 00:27:53,480
آیا می خواهید آن را بگیرید؟
نه، خوب، خوب.

531
00:27:53,580 --> 00:27:57,100
خوب، نه، گوش کن، من نمی دانم چگونه
این بیشتر از چیزهای کمتر کار می کند

532
00:27:57,200 --> 00:27:59,400
و شما می دانید که چگونه می خواهید
برای احساس کردن در مورد آن ...

533
00:27:59,500 --> 00:28:02,340
به نظر می رسد که بی بی سی است
به زودی برای اعلام رشته

534
00:28:02,440 --> 00:28:04,600
ساده سازی مدیریت ارشد
که در ادامه می آید

535
00:28:04,700 --> 00:28:08,060
الگوی تشویق
کارکنان بیشتری برای درخواست مشاغل کمتر

536
00:28:08,160 --> 00:28:10,240
با لغو آن ها
آنها قبلا دریافت کرده اند.

537
00:28:10,340 --> 00:28:12,840
در این صورت موجود
پست های رئیس خروجی،

538
00:28:12,940 --> 00:28:16,160
کارگردان بهتر، و
رئیس ارزش ها حذف می شود

539
00:28:16,260 --> 00:28:19,180
و با یک پست جدید جایگزین شد
Director Of Purpose، به جلو می رود.

540
00:28:19,280 --> 00:28:21,660
..Director Of Purpose، رفتن
به جلو. کارگردان هدف؟

541
00:28:21,760 --> 00:28:23,640
بله، نه، یعنی حدس می‌زنم،
در اصل، زیبا است

542
00:28:23,740 --> 00:28:26,620
ایده ساده آیا این است؟ خوب، حدس می زنم
خواهد بود، با ساده سازی،

543
00:28:26,720 --> 00:28:29,220
اینطور نیست؟ درسته، باشه آیا می دانید،
من اینها را کنار می گذارم.

544
00:28:29,320 --> 00:28:30,960
احساس می کنم کمی احمق ایستاده ام
اینجا اینجوری

545
00:28:31,060 --> 00:28:33,900
چند وقته از این موضوع خبر داری
سیمون؟ نه، می دانم، عالی است.

546
00:28:34,000 --> 00:28:36,320
صادقانه بگویم، تقریباً زیاد است
یک کار تمام وقت فقط ادامه دادن

547
00:28:36,420 --> 00:28:39,260
با همه چیز، این روزها، اینطور نیست؟
یعنی واقعا آنا می داند؟

548
00:28:39,360 --> 00:28:41,280
آه، بله، حالا با آنا...
بدیهی است که مت می دانست.

549
00:28:41,380 --> 00:28:44,020
بله، اکنون، با آن، گوش دهید،
من نمی دانم آنا چگونه کار می کند. خیر

550
00:28:44,120 --> 00:28:45,680
و چه اتفاقی می افتد اگر
من برای آن درخواست نمی کنم؟

551
00:28:45,780 --> 00:28:49,620
آه، حالا، نه، من نمی توانم آن را بشنوم.
چی؟ من نمی توانم آن را بشنوم. بگو خواهی کرد.